This piece by Chen Xianfa is translated from Chinese into English by Martyn Crucefix and Nancy Feng Liang Black tallow leaf. Phoenix-tree leaf. Nim-tree leaf. Yellow sumac leaf.Acacia leaf. Leaf of the beech tree. Fine rain and clumsy clock leaf.Leaf of the grasshopper’s close-to-zero vision.Leaf of paint peeling from a red pillar in an old …
This piece by Chen Xianfa is translated from Chinese into English by Martyn Crucefix and Nancy Feng Liang Since ancient times, every swallow appearsto be the same one. Following lines sketched by themselves, they then disappear in a flash.The drawn lines vanish,yet they are not wholly erased, as all we losepersists somewhere, out of sight, …