
Feliz Navidad
On Christmas we wake up Puerto Rican. That’s when our grandmother stops pretending that hers is our only blood and lets our grandfather’s bleed back in. She stands at the feet of our beds and pulls on our blanketed toes. “Wake up, you two,” she says, holding up an album cover. “Merry Christmas.” All year …